ABC Jimmie Allen’s latest song release is a full-circle moment: It’s a collaboration with Jennifer Lopez, the pop superstar who was a judge on Season 10 of American Idol — the same season that Jimmie competed on the show. Now, the two stars are peers and duet partners. Their pop-leaning new song, “On My Way,” …